Consilegy About Revenue CRM 日本語
Revenue CRM Field Guide

How-to articles for the people who run Revenue CRM every day

Published October 20, 2026 Updated November 20, 2026

Teammates who don't read Japanese can't use the CRM

A new rep joins the sales team in Tokyo. She’s sharp, she’s closing, and she doesn’t read Japanese. The CRM shows everything in Japanese. She tries to log a new deal and stalls on the first field she can’t read. She can ask the person next to her, point a translation app at the screen, or write it in her own notebook. Most days it’s the notebook. The deal is real, but it never makes it into the system.

What you lose is the time spent asking, and the deals that never get logged

When people can’t read the screen, data entry turns into a favor someone else has to do. That’s the cost.

Here’s a rough number. Say two teammates don’t read Japanese and each spends fifteen minutes a day asking colleagues what a screen means. Counting the person asking and the person answering, that’s an hour a day, about 20 hours a month.

The bigger cost is the data that never arrives. People don’t like asking for help all day, so they put off logging. Their deals stay out of the pipeline and out of the forecast.

Setting the screen in a language people can read isn’t a courtesy. It’s how every deal ends up in one place.

In Revenue CRM, click EN at the top of the screen and the interface switches to English right there

One click from each person switches the interface to English or Traditional Chinese. You stay on the same page. No reload, no logging out and back in.

On the right side of the top bar there are three buttons: JA, EN and 繁中 (Traditional Chinese). EN switches to English, 繁中 to Traditional Chinese, and JA takes you back to Japanese. On a phone or any narrow screen they don’t fit in the bar, so tap the person icon (My account) at the top right and you’ll find the same three at the bottom of the menu. The login screen has language buttons too.

Menus, buttons, headings and on-screen guidance all switch. The default deal stage names and date formats follow the language you pick, and the AI agent answers in that language.

The choice is saved in that browser. Next time you open it, it starts in the same language, and nobody else in your workspace is affected. There’s no admin setting that picks a language for everyone. Each person clicks it for themselves.

Four things to know:

  • On a different computer or phone you’ll start in Japanese. Click once on each device
  • Notifications, task due-date reminders and automated task names follow the workspace language, not your screen. The workspace language is set by the display language of whoever created it, and there’s no screen to change it later. A workspace created in Japanese sends them in Japanese
  • Names people type aren’t translated. Notes and activity text can be read in your language with the Translate button on each record, and the stored text doesn’t change. List headings such as task names and activity subjects can be translated one at a time by hovering and clicking Translate, or all at once if an owner or admin turns on automatic translation of records in Settings → AI features. Translation uses the company’s AI allowance. Stage names you renamed show in English or Traditional Chinese once you add names for those languages under deal stages in Settings. Summaries from call analysis and from importing chats or meetings (Import conversation) are written in Japanese, and the headers in an exported contacts CSV are Japanese. AI email drafts follow the contact’s Language field and default to Japanese when it’s empty. Some error messages follow your browser’s language setting rather than the buttons
  • Times and the currency for amounts follow the company’s country and time zone chosen in Settings → Country, tax & time zone (Japan time and yen for a Japanese company). They don’t change per viewer, so an overseas office sees the same

The first step

This week, ask each teammate who doesn’t read Japanese to click EN on their own computer, then log one deal from start to finish without help. Ask them where they got stuck. That tells you exactly where Japanese still shows up for them.

Tell them up front that notifications and reminders will arrive in Japanese. If they click EN on their phone too, the screen they open from a notification will be in English, so they only need to recognize which deal it’s about.

In the demo, which only needs an email address, pick your language at the top right of the entry page and then choose B2B sales, and you’ll see the English or Traditional Chinese screen with matching sample data. Clicking a language button inside the demo moves you to a separate demo that holds data in that language. Try the demo

The demo opens with just an email address.

Seiko Yamaguchi

CEO of Consilegy LLC. Around eight years of HubSpot and Salesforce implementation work led her to design Revenue CRM as "the CRM that does not make you type."

Read next

Back to all articles